On the episode where Sully is under investigation for planting evidence there is a scene where Davis comes to Sully's apartment. Sully steps out into the hall but leaves his door cracked.

As the two talk in the hall you can see movement in Sully's empty "apartment". What is it? Two crew members moving a dead body back stage.