Sorry, this doesn't seem to be a slip-up. It appears to be one of the numerous "sound segways". Throughout the film, they end one scene and you hear the next before you actually see it. Best example is when Erin is fired and tells George she is a beauty queen. When the segway to the next scene, you hear her begin to tell what she "pledged" to do during her reign before you actually see her.
5 of 9 people found this comment helpful. Did you?