Hillary Swank (Brandon Teena) is sitting on couch in her lover's house. The whole family is there. There is a shot of her with a cigarette behind her right ear, then a quick move away and back of the camera - and the cigarette is then behind her left ear.