As Burt Bacharack sings to the two on the bus, they pass a sign stating a “Tourist Center”, which is also in Japanese below the wording. A few moments later, while the two are dancing, the sign they just passed is now on the other side of the street and they’re passing it again!