Watch the episode up through the point where Phlox advises Archer of what really happened with Mayweather. Pay close attention to Mayweather's chin as Phlox is explaining to Archer; you can see Mayweather clearly swallowing long after he's been proclaimed dead.