At the very end of the episode, Ash finds out he is temporarily a Pikachu and begins to play with the other Pokemon. Togepi walks around during those seconds, but then switches to an angle showing everyone else. Misty is holding Togepi while Ash was still playing with it a second before.