Near the conclusion, when Nixon's speech is being aired on several screens at the same time (all within the same shot and at the same volume), there seems to be no time delay between each screen, and none of the foreign language stations are translating his speech at all.