During the scene where the 54th Mass is hauling logs and clearing brush, Denzel Washington gets into a fight with passing white Union troops. As the white troops march away, the last words spoken by one of the men was, "Go dig a latrine boy!". During the Civil War the proper slang was actually a "sink". Latrines weren't used until much later.