The movie changed the name of the forest. Simple as that. Just like the whole Sorcerer's/Philosopher's Stone issue. When a movie is based on a book, the 2 do NOT need to be absolutely consistent. Intentional/deliberate changes are not slip-ups.
4 of 5 people found this comment helpful. Did you?