This happens in the part where Dick and Jane go into the bank where Jack McAllister keeps the stolen money. To get the administrator away from her desk, he calls and tells her that her car has been stolen so she goes outside. As she is walking past Frank Bassette, Frank Bassett tells Dick that the woman just realized her car has not been stolen. How could Frank have known this if Dick didn't tell him?