Norman says they moved the highway yet when Norman is standing out by the swamp after the murder of Arbogast, Sam Loomis calls for Arbogast, and in the background (on the top-left) of the screen you can easily see a truck drive by in the distance. Apparantly that was a Universal Studios service truck that crept into the movie.