Toward the beginning of the pilot episode, when we first see Inara at the controls of her ship, the yoke is upside down.

I'm not going to take credit for posting this slip-up, though: I didn't see it until Nathan Fillion points it out during the commentary track.