Beast Wars Season 2, second episode on disc two, "Code of Hero", scene 5, marker 19:45. Look at the bottom left corner of the screen where Rhinox and Rattrap are operating the cremation machine. You'll notice that Rattrap's body is not his transmetal form, but rather his body from the first season.