In scene 26 (on the DVD) or the scene where Romeo is being told about Juliets death by Balthasar, Leonardo DiCaprio calls him by the wrong name. He yell "Josh" (which isn't actually the actors name either). I don't know where he got the name from.