In the Tango de Roxanne scene, after Nini is dancing with the Argentinian, she moves away towards another actor. He comes up right behind her and holds on to her, but in the next scene where he is visible, it shows him coming towards her again and he hadn't reached towards her yet.