In Episode 26, the gang tries to go out on the town New York style, but never get there because of a few minor fiascos. At one point while they were all standing in the hallway talking about the barking dog, Owen was speaking to Carl, but called him by his real name (Will).