O'neill finds the scientist talking with a local on Ra's planet in her language and tells him, "I thought you couldn't speak their language." The next thing he says is, "Just answer the question." but he never actually asked a question.