When Elle is waiting in line for the drinking fountian before the seccond court appearance, she is talking to the pool boy. The girl in front of Elle bends over at the fountain but doesn't take a drink.