During the poker game, Chon grabs O'Bannon's wrist, and a card-feeder pops out. Then it slowly retracts back in. In the next shot, it is fully extended again, Chon is still tightly holding the wrist, and O'Bannon tells him to let go. Then Chon lets go and it starts to retract _again_.