In the scene where Indy is looking through the mail, one of the letters has a blue stamp on it. This stamp was issued to commemorate the 100th anniversary of Texas becoming a state and was released in 1945. Since the movie takes place in the late 1930's, this letter must have fallen through a time portal or something!