Mr. Pink hijacks the car during the flashback of his getaway. When he first pulls the woman out of the window of her car, the bag of jewels is on the street next to his feet. He then gets in a minor gunfight with the cops. When the camera goes back to Mr. Pink next to the car, the bag of jewels is gone (presumably in the car because he immediately drives off.)