Craig Charles does this a lot. In series six (can't remember the episode) he mouth Cat's line 'We're deader than A-line flares with pockets in the knees.' You can also see him smiling when he's supposed to be unconscious in Confidence and Paranoia.
8 of 12 people found this comment helpful. Did you?