During the finale, there is a scene where Kirk is fighting with the main Klingon (Christopher Lloyd) while the planet Genesis crumbles around them. When Kirk tries to explain to him that they should help each other or they will, "die here," his voice seems to be a second behind his mouth's movement.